français arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe suédois turc ukrainien chinois anglais Synonymes arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe suédois turc ukrainien chinois ukrainien Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche méthode et dispositif permettant de localiser un enregistrement désiré dans un répertoire téléphonique Une chaîne de caractères représentative de ces deux adresses est extraite, affichée sur une section d'affichage et enregistrée dans un répertoire téléphonique par sélection de l'adresse affichée. A character string representative of these two addresses is retrieved, displayed on a display section and registered in a telephone directory by selecting the displayed address. La lecture de chaque hiragana et les données de répertoire téléphonique correspondant à la lecture sont enregistrées dans un répertoire téléphonique à l'avance. The reading of each hiragana and the telephone directory data corresponding to the reading are registered in a telephone directory in advance. et le stockage du numéro de téléphone, extrait après les étapes et, dans un répertoire téléphonique Méthode et dispositif visant à repérer un enregistrement désiré parmi beaucoup d'autres dans un répertoire téléphonique, impliquant une association de champ de fréquence avec chaque enregistrement, le champ de fréquence servant à stocker des paramètres de fréquence. A method and apparatus for locating a desired record amongst a plurality of records in a telephone directory involves associating a frequency field with each of the records, the frequency field being operable to store a frequency metric. Les renseignements personnels ne comprennent pas le nom, le titre, l'adresse au travail ou le numéro de téléphone d'un employé ou d'une organisation lorsqu'ils sont utilisés pour des communications d'affaires, ou des renseignements qui sont publiquement accessibles dans un répertoire téléphonique. Personal information does not include the name, title, business address, or telephone number of an employee, of an organization when used for business communications, or information publicly available in a telephone directory. un terminal de communication mobile conçu pour enregistrer, dans un répertoire téléphonique, des informations, par exemple une adresse de courrier électronique ou un numéro de téléphone obtenu sous forme de caractères correctement et facilement, telles quelles ou après correction d'une partie de ces informations a mobile communication terminal for registering information, eg an e-mail address or a telephone number obtained in the form of characters correctly and easily, as it is or after correcting part of such information, in a telephone directory Le numéro de téléphone doit figurer publiquement dans un répertoire téléphonique approuvé. Les renseignements personnels ne comprennent pas non plus certains renseignements accessibles au public tels que l'information figurant dans un répertoire téléphonique public. Personal information also excludes certain publicly-available information, such as information listed in a public telephone directory. L'entrée peut par exemple être mise en oeuvre pour envoyer un SMS ou pour enregistrer un nom dans un répertoire téléphonique. Said entry can be made in order to send an SMS text message or to save a name in a call number directory. Aux fins de la présente section renseignements personnels» ne comprennent pas le nom, l'adresse et le numéro de téléphone d'un abonné qui apparaît dans un répertoire téléphonique accessible au public. For the purposes of this Section "personal information" does not include the name, address and telephone number of a subscriber that appears in a publicly available telephone directory. recevoir des informations locales sur des contacts pour une pluralité de contacts stockés dans un répertoire téléphonique local d'un équipement utilisateur associé à un appelant receiving local contact information for a plurality of contacts stored in a local phone book of a user equipment associated with a caller un système destiné à mettre en correspondance un appel téléphonique et une adresse dans un répertoire téléphonique électronique conçu pour être utilisé avec un téléphone a system for matching a phone call to a corresponding entry in an electronic phonebook adapted for use with a telephone un établissement est annoncé publiquement sur le papier à en-tête de l'organisme de bienfaisance, ou sur ses cartes de visite ou dans un répertoire téléphonique, et il existe des preuves à l'appui que l'établissement appartient à l'organisme de bienfaisance par ex. a location is publicly advertised on the charity's letterhead, on business cards or in telephone directories and there is supporting evidence that the location belongs to the charity un dispositif de téléphone mobile qui peut enregistrer des données dans un répertoire téléphonique détaillé directement à partir d'un écran d'un répertoire téléphonique simplifié, même lorsqu'aucune donnée n'est enregistrée à l'avance dans le répertoire téléphonique détaillé it is possible to provide a mobile telephone device which can register data in a detailed telephone book directly from a screen of a simplified telephone book even when no data is registered in advance in the detailed telephone book SYSTÈME ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE STOCKER DES MARQUEURS DE COMMUNICATION À CHAMP PROCHE DANS UN RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE ÉLECTRONIQUE A SYSTEM AND METHOD FOR STORING NEAR FIELD COMMUNICATION TAGS IN AN ELECTRONIC PHONEBOOK destiné à sélectionner dans un répertoire téléphonique Aucun résultat pour cette recherche. Résultats 17. Exacts 17. Temps écoulé 95 ms. Documents Solutions entreprise Conjugaison Synonymes Correcteur Aide & A propos de Reverso Mots fréquents 1-300, 301-600, 601-900Expressions courtes fréquentes 1-400, 401-800, 801-1200Expressions longues fréquentes 1-400, 401-800, 801-1200